Otrovna voda

Teta Luca iz Cerne je jako zabrinuta i piše:
Mi Ceranci smo ogorčeni. Imamo vodu, a bilo bi bolje da je nemamo kad je ovako loša. Sigurno ste čitali u novina da je naša voda otrovna. Ima u njoj puno arsena, mangana i ne znam što još gadnog. To je jedna naša snaša poslala vodu na analizu u Zagreb i od onda se mi svi jako bojimo. Kažu učeni ljudi da se od te vode može dobiti raka. Zašto nam onda prodaju takvu vodu? Što oni to dodaju u vodu da je ona opasna? Ja više ne pijem tu vodu iz vodovoda nego iz mog starog bunara. I bolja je ta voda iz mog bunara, a naši stari su pili samo nju. Zašto država nešto ne napravi protiv tih iz vodovoda? Ne mogu oni nas trovati samo tako. Moja dica ne piju vodu ni iz bunara ni iz vodovoda.
Oni kupuju svakakve napitke u dućanu, a to puno košta. Ne znam ja jesu li i ta pića iz dućana baš jako zdrava, a sigurna sam da mom Mati ne koristi što samo pije vino i pivo, jer se boji otrovne vode.

Draga snaša Luco, znamo mi da voda iz istočne Slavonije nije zdravstveno ispravna ili ne odgovara propisima, ali mislimo da nije otrovna.
Ništa vi ne postižete time što pijete vodu iz bunara, jer je ona slična onoj iz vodovoda. Sva voda u istočnoj Slavoniji je slična zbog zemlje iz koje je crpite. Stoljećima su vaši preci pili tu istu vodu i nikakve štete od tog nisu imali, pa nećete ni vi dobiti rak.
Voda nije opasna nego je zdravstveno neispravna, što je običnom čovjeku možda teško razumjeti. Kad kažemo da je zdravstveno neispravna to znači da nešto u njoj ne odgovara standardima koji su postavljeni propisima. U Dalmaciji ljudi znaju da boćata voda (malo je slankasta) nije zdravstveno ispravna, jer je u njoj soli više nego što propisi dopuštaju, ali je možete piti cijeli život bez brige.
Tako je to i s istočnoslavonskom vodom, koja sadrži više arsena, mangana i željeza nego što je to dopušteno. Država mora osigurati svim svojim žiteljima zdravstveno ispravnu vodu bez obzira na to što prekoračenja dopustivih koncentracija vjerojatno neće izazvati nikakvu štetu kod građana. Prema podacima s kojima raspolažemo vodovodi u istočnoj Slavoniji ulažu velike napore u izgradnji novih postrojenja za pročišćavanje vode za piće i za godinu dvije će zadovoljiti europske standarde kvalitetom vode za piće.
Što se tiče čiča Mate, sigurni smo da on ne pije vino i pivo zato što se boji ceranske vode nego zato što mu se ta opasna alkoholna pića više sviđaju.